Well. This is a change. The quotation in the last panel references a similar thing said by Morpheus in The Matrix, regarding how all he can do is show Neo the door, but he has to walk in himself. Maybe some die-hard fan will recall it more precisely. In any case--something very different is happening.